BRICｓではなくBRICKS

会社の近くのカジュアルな鉄板焼きのお店に出かけました。狭い店内ですが、活気に溢れて、店員さんの笑顔が印象的な素敵なお店でした。鉄板焼きも前菜から最後の焼きそばまで火の通りが丁度良く、リーズナブルに楽しむことができました。

しかしこのお店には不思議なことがあります。メニュを見ると誤植だらけなのです。ワインの産地の表記が一箇所だけItalyがItaryになっています。お店の人に指摘してみると
「他にも何箇所か間違っていますよ。すいません。」と笑顔で返されてしまいました。

そう言われて探してみると
「ブ」ロッコリーが「プ」ロッコリーになっていたり、バーニャカウダがバニャカウダになっていたり・・・ここまで間違っていると逆にほほえましくなってきてしまいます。間違え探しゲームをしているような感覚になってしまいました。

それにしてもどうして修正しないのでしょうか。もしかしたら間違えたのを意図的にそのままにしているのではないか、そう思いはじめました。こんなメニュのことがきっかけになってお店の中でのコミュニケーションがはじまることがあるからです。

そう思って店名を見るとBRICsではなくBRICKSとなっています。帰りがけに店員さんに聞いてみるとこれはレンガという意味で間違えではないとのことでした。さすがにお店の名前まで間違えると洒落にはなりません。

京橋BRICKS（ブリックス）
東京都中央区京橋3-4-1 TM銀座ビル1F
03−5647−6800